Cart 0
General terms for workshops, courses, one-to-one support and workshop hours
Article 1: Purpose
L’Établisienne, a facility operated by the company Nowido, provides workspace rental, training and consultancy services in DIY, decoration, furniture-making and craft at its premises, 88 boulevard de Picpus, Paris 12th. These terms set out the conditions under which L’Établisienne delivers its services.
The user purchases the service for themself or as a gift via a gift box. The gift box is not nominative. It may be purchased by one person (the “buyer”) and used by a third party (the “participant”). Attendance at courses, workshops and accompanied sessions at L’Établisienne is subject to the conditions below. Placing an order for one or more services and using them implies unreserved acceptance by the buyer and the participant of these Terms and Conditions of Sale and Use in force on the date of the order and purchase.
Purchases of membership and self-service workshop hours offered by L’Établisienne are governed by L’Établisienne’s membership terms and conditions, applicable on the purchase date and available on L’Établisienne’s website.
Article 2: Nature and characteristics
The programmes, arrangements and content of each service are described in detail on the website www.letablisienne.com
Article 3: Registration, booking, cancellation
L’inscription à une formation ou la réservation d’accompagnement s’effectuent via le site Internet, par téléphone, ou sur place, dans la limite des places disponibles.
Sur le site Internet, l’inscription peut être effectuée tant que le cours est ouvert à la réservation. L’inscription devient définitive à réception d’un e-mail de confirmation de l’Établisienne.
Nous nous engageons à vous restituer la totalité des sommes versées en cas d’annulation de votre part (au maximum 48 heures avant pour un atelier de 3 heures ou 5 jours pour un stage d’une journée ou plus) ou de la notre.
L’Établisienne se réserve le droit d’annuler la réservation lorsque l’identité du client ou son adresse e-mail ou son numéro de téléphone sont inexacts.
En raison d’un nombre insuffisant d’inscrits ou de l’indisponibilité subite d’un intervenant, un atelier peut être annulé ou reporté. Le stagiaire aura le choix entre être remboursé ou reporter son inscription sur une autre session.
Article 4: House rules
As services take place in the Workshop area of the premises, clients must comply with the internal rules and follow the safety instructions.
Article 5: Liability
L’Établisienne is not responsible for loss of or damage to items brought into the premises.
L’Établisienne is not responsible for injuries sustained by oneself or caused by a third party.
L’Établisienne cannot be held liable for the outcome of projects carried out by the client—which are undertaken under their sole responsibility—even if such projects were previously proposed and taught during a course.
After the training, any manual activities performed by the client are carried out under their sole responsibility, whether on L’Établisienne’s premises or elsewhere.
Article 6: Intellectual property – copyright
Unless expressly authorised, recording or filming training sessions is strictly prohibited.
The training materials provided during sessions are protected by copyright and may only be reused for strictly personal purposes. Consequently, the participant undertakes not to use, copy, transmit or otherwise exploit all or part of the documents.
Article 7: Right of withdrawal
In accordance with Articles L.221-18 et seq. of the French Consumer Code, for any order of products and gift cards, the client has a fourteen-day withdrawal period from receipt, allowing them to cancel all or part of the order without having to justify the decision or incur costs.
To exercise the right of withdrawal, the client may use the standard withdrawal form (available below) or any other medium (free-form letter) clearly expressing the decision to withdraw, and send it before the expiry of the fourteen-day period to:
L’Établisienne, 88 boulevard de Picpus, 75012 Paris, or by email to laurence@letablisienne.com
Article 8: Data protection, telephone marketing
In accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and liberties, each client has the right to access and rectify personal information by sending a simple letter to L’Établisienne or via the contact form.
Information provided by the client when booking and when using the website www.letablisienne.com is processed to ensure better customer relationship management. L’Établisienne ensures this data remains confidential. This processing has been declared to the CNIL under number 1513457.
Information is not shared with potential commercial partners or third parties without the client’s prior express consent.
To stop receiving unsolicited sales calls, you may register with the Bloctel list: https://www.bloctel.gouv.fr/
Article 9: Disputes
The parties agree to make every effort to resolve amicably any issues arising from the application of these terms.
Consumers may submit a dispute to the European Online Dispute Resolution (ODR) platform:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
A consumer—i.e. a natural person acting for purposes outside their commercial, industrial, craft or liberal activity—may use a mediator free of charge within 12 months following a written complaint to the professional. Mediator for L’Établisienne: ANM — https://www.anm-conso.com/site/particulier.php
In the event of a dispute, the competent court is the Paris District Court or that of the other party’s domicile. The applicable law is French law.